Начать играть в покер – значит, изучить язык покера. Терминология покера достаточно сложна. Для того чтобы термины покера были Вам более понятны, рекомендуем переводить их с английского языка и составить свой покерный словарь.

Словарь покера поможет Вам разобраться в сленге и облегчить общение с другими игроками.

black friday 30%

Оставить заявку

1 2 3


3бет (3bet)— ререйз.

4бет (4bet)- рейз ререйза.

A


Агрессивный стиль (Aggressive)— игра ставками, рейзами и ререйзами, как правило, с целью забрать банк до вскрытия.

АБЦ покер(ABC poker)— первый уровень игры, который должен постичь новичок, техника игры, позволяющая не проигрывать на микро лимитах.

Автоответчик (Calling station)-игрок, чрезмерно часто играющий коллами с целью посмотреть следующую карту на борде.

Акула (Shark)-хороший игрок.

Алл-ин (All-in)— ставка на все деньги.

Андердог (Underdog)— игрок, имеющий меньше шансов на победу по сравнению с соперниками.

Анте (Ante)— обязательная ставка перед началом раздачи, применяется в поздней стадии турнира или стад играх.

Апсвинг (Upswing)— удачное стечение обстоятельств в течение длительного периода времени.

Аут (Out)— карта, способная усилить руку до сильной комбинации.

АФ (AF)— total aggression factor, показывает отношение ставок и рейзов к коллам оппонента.

Б


Баббл (Bubble)— стадия турнира непосредственно перед призами.

Бай-ин (Buy-in)— стоимость билета на турнир или необходимое число денег для присоединения к ринговой игре.

Банк (Pot)-общее количество денег в розыгрыше.

Банкролл (Bankroll)— общее количество денег, необходимое игроку для игры в покер в течение длительного времени.

Баттон (Button)— крупная фишка с буковой D, определяющая порядок торговли в раздаче.

Без позиции (OOP)— иметь не последнее слово в круге торговли относительно других оппонентов.

Безлимитныи покер (No-limit poker)— разновидность покерных игр, в которых любой игрок может поставить все свои фишки в банк в любом раунде раздачи.

Бесплатная карта (Free card)-карта, которую удалось посмотреть не вкладывая деньги в банк.

Блайнд (Blind)-обязательная ставка перед началом раздачи, применяется во всех играх кроме игр с обменом.

Бланк (Blank)-вышедшая карта на борде, которая не поменяла расклад сил.

Блеф (Bluff)-ставка, рейз или ререйз с целью выбить соперников из раздачи с рукой, которая не является лучшей.

Блеф дубового столба (Post oak bluff)-ставка малого размера относительно банка с целью выбить соперников из раздачи

Блокирующая ставка (Blocking bet)— небольшая ставка с целью получить колл.

Большая ставка (Big bet)— ставка в лимитных играх, применяющаяся на поздней стадии розыгрыша.

Большой блайнд (Big blind)-блайнд размером в минимальную ставку в первом раунде, ставится игроком, заканчивающим торговлю в первом раунде.

Борд (Board)-карты, которые выкладываются в открытую: общие карты во флоп-играх и дор-карты в стад играх.

Бринг-ин (Bring-in)— обязательная ставка в стад играх

Бродвей (Broadway)— жаргонное название карт от десяток и выше

Бэдбит (Bad beat)— проигрыш с изначально более сильной рукой в результате выхода одной из немногих карт, помогающей сопернику.

Бэкдор (Backdoor)-рука, включающая на данный момент 3 карты ко флешу или стриту, с возможностью усилиться до флеша или стрита в случае выхода двух нужных карт на следующих улицах.

В


В позиции (In position)— иметь последнее слово в круге торговли относительно других оппонентов.

Винрейт (Winrate)— число денег или больших блайндов, который игрок в среднем выигрывает за час игры.

Вод (Vod)-обучающее видео.

Воздух (Air)-пустая рука, не имеющая шансов при вскрытии.

Восьмерка или лучше (8 or better)-название хай-лоу игр.

ВПИП (VPIP)— voluntarily put money in the pot, показывает, как часто игрок участвует в раздачах, в %.

Вторая пара (Second pair)-пара, образованная с картой, которая является второй по старшенству среди открытых карт.

ВТСД (WTSD)— went to showdown, показывает как часто игрок, посмотревший флоп, доходит до вскрытия.

Вэлью (Value)— доход от выигрышной ставки.

Вэлью бет (Value bet)— ставка, сделанная с целью получения колла от более слабой руки.

Г


Гатшот (Gutshot)-стрит-дро с 4 аутами, например 4578 Главный банк Main pot Банк, на который может рассчитывать игрок, ушедший в алл-ин во время раздачи.

Глубокий стэк (Deep stack)— игрок с большим стэком, например 100 больших блайндов.

Гриндер (Grinder)-профессиональный игрок в покер.

ГСЧ (RNG)генератор случайный чисел в покере, используется покер румами для сдачи карт.

Д


Дабл баррель (Double barrel)— контбет на флопе и последующая ставка на терне.

Дата майнинг (Data mining)-база информации по статистическим данным игры на сотни игроков, использующаяся покерными программами, которая собрана не непосредственно игроком в процессе игры, а куплена у сторонних лиц; использовоние таких баз незаконно.

Двусторонний стрит (Open-ended straight)-стрит-дро с 8 аутами, например 4567

Дилер (Dealer)— работник казино, сдающий карты.

Дисконтированные ауты (Discounted outs)— ауты, которые могут помочь не только вам, но и оппонентам.

Дисперсия (Dispersion)— отклонение статистической выборки от среднего значения данной выборки.

Доминирование (Domination)— большое преимущество в раздаче в результате совпадения одной из двух карманных карт с карманной картой оппонента, за счет старшей второй карты.

Донкбет (Donkbet)— ставка от оппонента в раунде торговли, игнорирующая вашу агрессию в предыдущем раунде торговли.

Допер (Two pair)две пары.

Дор-карта (Door card)— открытые карты в стад играх.

Достоинство карты (Rank)— первая часть в наименовании карты (вторая — масть).

Дро (Draw)— прикупная рука на флеш или стрит.

Дро-покер (Draw)— разновидность покера, в которой игроки обменивают свои карты.

Ж


Живая карта (Live card)— карта, которая еще может появиться в числе открытых карт; актуально для стад игр.

З


Зажатый игрок (Screwed down)— очень тайтовый игрок.

И


Изи фолд (Easy fold)— фолд, в целесообразности которого нет никаких сомнений.

Изолировать игрока (Isolate a player)— сделать рейз с целью остаться остаться в следующем раунде раздачи один на один с игроком, который сделал первоначальную ставку.

Изолэйт (Isolate a player)— изолировать игрока.

Инициатива (Initiative)— ситуация, в которой игрок ставил или повышал последним в предыдущем раунде торговли.

Инста бет (Instant bet)— ставка без раздумий, по умолчанию.

ИТМ (ITM)— призовые места в турнире.

К


Каре (Four of a kind)— комбинация из 4-х карт одного достоинства, например QQQQ7 — каре дам.

Карманные карты(Pocket cards)— карты, которые сдали игроку до начала торговли.

Карта страшилка (Scare card)— карта, выход которой может напугать обладателя сильной комбинации.

Катофф (Cutoff)— позиция за столом перед баттоном.

Кикер (Kicker)— карта, на которую смотрят при равенстве комбинаций; у кого кикер старше, тот и забирает банк.

Коинфлип (Coinflip)— ситуация алли-на, в которой шансы игроков на победу равны.

Колд-колл (Cold call)— колл рейза.

Колесо (Wheel)— название стрэйта A-2-3-4-5.

Колл (Call)— уравнивание ставки.

Колл (Call)— ставка размером ставки предыдущего игрока.

Колл вхолодную (Cold call)— колл рейза.

Колл на сет (Call to set)-колл на префлопе с низкой или средней карманной парой с целью собрать сет на флопе.

Коллдаун (Calldown)— линия, в которой игрок стремится, как можно более дешево дойти до шоудауна с помощью игры чек-коллом.

Колода (Deck)— набор карт для игры, в онлайн покере, как правило, игра проходит полной колодой в 52 листа без джокера.

Комплит (Complete)— ставка малого блайнда на префлопе, уравнивающая большой блайнд.

Коннектор (Connector)— 2 карты соседнего достоинства, например 8-9.

Контбет (Contbet)— ставка, которую делает игрок во втором раунде торговли в продолжение своей агрессии в первом раунде торговли.

Круг торговли (Round of betting)— период игры от сдачи карт до выхода новых карт (или обмена), или период игр между выходами новых карт (или обменами).

Кулер (Cooler)— поражение с сильной рукой еще более сильной руке, при этом действия обоих оппонентов были безошибочными.

Кэп (Cap)— ограничение число рейзов в одном круге торговли, как правило, до четырех — в лимитных играх. В безлимитных играх бывают столы с кэпом — ограничением максимальной ставки на конкретное число больших блайндов.

Кэш (Cash)— ринговая игра.

Кэшаут (Cash-out)— вывод денег из покер рума.

Л


ЛАГ (Loose-aggressive)— лузово-агрессивный стиль, т.е. агрессивный розыгрыш большого числа рук.

Лид (Lead)— первая ставка на флопе в неповышенном банке.

Лик (Leak)— слабое место у игрока.

Лимитированный покер (Limit poker)— разновидность покера, в которой размер ставки заранее определен.

Лимпинг (Limp in)— открытие торговли коллом.

Лимплинный банк (Unraised pot)— раздача, в которой еще никто не сделал рейза.

Линия (Line)— тактический вариант розыгрыша.

Лоуболл (Lowball or low poker)— разновидность покера с обменом в которой самая младшая комбинация является самой сильной.

Лузововая игра (Loose)— игра большого числа рук.

М


Мак (Muck)— сброшенные карты спасовавших игроков или карты после обмена.

Маленькая ставка (Small bet)— ставка в лимитных играх, применяющаяся на ранней стадии розыгрыша.

Малый блайнд (Little blind)— блайнд, имеющий размер еще меньший, чем минимальная ставка на первом раунде (обычно в 2 раза), ставится игроком, начинающим торговлю во втором раунде.

Маньяк (Maniac)— жаргонное название сверх агрессивного игрока.

Масть (Suit)— вторая часть в наименовании карты (первая — достоинство). 4 масти: трефы (),бубны (), червы (), пики ().

Матожидание (Mathematical expectation)— средняя величина дохода или расхода от ставки, в единице игры, например, дол.

Мертвая карта (Dead card)— карта, уже вышедшая из игры, актуально для стад игр.

Мертвая рука (Dead hand)— рука, не имеющая шансов на победу в раздаче.

Мертвые деньги (Dead money)— деньги, вложенные в банк игроками, которые уже сфолдили.

Монстр (Monster)— очень сильная рука, которая почти наверняка выиграет раздачу.

Монстр-дро (Monsterdraw)— неготовая рука с возможностью усилиться до флеша и стрита одновременно.

МП (MP)— middle position, средняя позиция.

МТТ (Multi-table tournament)— многостоловый турнир, т.е. турнир, проводимый за более, чем одним столом одновременно.

Мув (Move)— тактический вариант розыгрыша.

Мультипот (Multy-pot)— банк, в котором участвует более двух игроков Натс Nuts Лучшая возможная комбинация на данный момент раздачи.

Н


Неповышенный банк (Unraised pot)— раздача, в которой еще никто не сделал рейза.

Нижний стрит (Lowerstraight)— стрэйт, образованный четырьмя картами на борде и карманной картой, которая является самой младшей в этом стрэйте.

Нит (Nit)— играющий только премиумные руки префлоп и натсы постфлоп.

Нотсы (Notes)— заметки на игрока, которые вносятся непосредственно за столом в покер руме.

Нырять (за чем-либо) (On the come)— продолжать игру с неготовой рукой в надежде улучшиться на следующей улице.

О


Обмен карт (Draw)— обмен карманных карт в дро покере на карты из колоды.

Обратно-потенциальные шансы (Reverse implied odds)— вероятность проиграть банк с готовой рукой против неготовых рук.

Общие карты (Community cards)— открытые карты в холдеме и омахе, помогающие собрать лучшую комбинацию всем игрокам.

Овербет (Overbet)— ставка размером больше, чем размер банка. Оверкарта Overcard Карманная карта, которая старше всех общих карт.

Оверлимп (Overlimping)— лимп префлоп после как минимум одного лимпера. Оверпара Overpair Карманная пара, которая старше всех общих карт.

Оддсы (Odds)— вероятность выиграть банк.

Одномастные карты (Suited)— карты одной масти.

ОЕСД (OESD)— open ends straight draw, двустороннее стрэйт-дро Омаха Omaha Разновидность покера, в которой каждому игроку сдают 4 карманные карты, а также до 5 общих карт на борде.

Опен рейз (Open raise)— открытие торговли рейзом.

П


Падать (Drop)— жаргонное — спасовать.

Пара (Pair)— две карты одинакового достоинства.

Пас (Pass) —сброс карт и выход из раздачи.

Пассивный (Passive)— игрок, предпочитающий играть без инициативы.

Переехать кого-либо (Run you down)— выиграть, неожиданно улучшившись.

Переключать скорости (Change gears)— менять уровни агрессии в игре.

Перекрутить (Reraise)— сделать ререйз.

Переставить (Play back (at))— Сделать рейз в ответ на ставку или ререйз в ответ на рейз.

Плеймани (Playmoney)— фишки для игры не на деньги, а на интерес.

Побочный банк (Side pot)— банк, образующийся отдельно от главного банка, в котором находятся все деньги игрока, ушедшего в алл-ин.

Подбить (Call)— уравнять.

Подделка (Counterfeit)— спаривание борда, в результате чего ваши 2 пары, одна из которых ниже пары на доске теряют ценность.

Позиция (Position)— место игрока за столом относительно дилера.

Покер рум (Poker room)— сайт для игры в покер.

Поккет (Pocket cards)— карманные карты.

Полублеф (Semi-bluff) —ставка с неготовой рукой с целью забрать банк немедленно, однако даже если игра продолжится, у руки есть шансы на победу если выйдет подходящая карты на следующей улице.

Поплыть (On tilt)— ухудшить свою игру из-за плохого психологического состояния.

Постфлоп (Postflop)— часть раздачи, проходящая после открытия карт флопа.

Пот контроль (Pot control)— аккуратная линия розыгрыша, без раздутия банка.

Потенциальные шансы банка (Pot implied odds)— отношение величины потенциального банка в конце раздачи к величине текущего колла.

Пот-лимит (Pot-limit)— разновидность покера, в которой размер ставки не может превышать размер банка.

Премиум руки (Premium hands)— Лучшие руки.

Префлоп (Preflop)— часть раздачи, проходящая до открытия карт флопа.

Привязка к банку (Pot committed)— ситуация, в которой игроку математически невыгодно не идти в алл-ин в результате того, что он поставил много фишек в банк относительно своего стэка.

Прикупная рука (Come hand) —неготовая рука с возможностью усилиться до сильной комбинации, например, флеш дро.

Пустышка (Busted hand) —рука, не имеющая шансов на победу при вскрытии.

Пуш Push (All-in)— пушбот Push bot Стратегия ставок алл-ин при малом числе м.

ПФР (PFR)— pre‐flop raise, показывает как часто игрок делает рейз на префлопе, в %.

Пэт (Pat)— в дро покере рука, которая не произвела обмена.

Пятикарточный дро-покер (Five card draw)— разновидность покера, в которой игроки получают 5 карманных карт, и имеют возможность обменять их все для получения более сильной комбинации.

Р


Радуга (Rainbow)— 3 или 4 карты разных мастей. Раздача Deal Полный цикл игры между раздачами карт.

Разз (Razz)— стад игра, в которой выигрывает лоу комбинация.

Разномастные карты (Off-suit)— 2 карты разных мастей.

Ребай (Re-buy)— докупка фишек в турнирах, в которых разрешено покупать фишки в случае потери стэка.

Регуляр (Regular)— профессиональный игрок в покер.

Рейк (Rake)— комиссия покер рума, взимая за игру.

Ререйз (Re-raise)— подъем ставки после рейза.

Рестил (Restealing)— ререйз ставки от стилера с целью защиты блайнда.

Ривер (River)— последний раунд в раздаче.

Ринговая игра (Ring game)— игра без роста блайндов или анте в покере, в которую можно (и выйти) войти в любой момент.

РОИ (ROI)— показатель успешности в турнирах; процентное соотношение внесенных денег и прибыли.

Рука (Hand)— карты игрока.

Рыба (Fish)— фиш, т.е. плохой игрок.

Pейз (Raise) —подъем ставки после ставки.

С


Сателлит (Satellite)— отборочный турнир на другой, более важный турнир.

Семикарточный стад-покер (Seven card stud)— стад игра, в которой каждому игроку раздается по 7 карт: 3 закрытых и 4 открытых.

Сет (Set)— 3 карты одного достоинства: 2 закрытые и 1 открытая.

Сжигать карту (Burn)— отложить карту дилером в казино в процессе раздачи для защиты от мошенничества.

Сильный туз (Strong ace)— туз с сильным кикером.

Скала (Rock)— очень тайтовый игрок.

Сквиз (Squeeze)— ререйз на префлопе после рейза и колла, с целью забрать банк немедленно, «выдавив» соперников.

Скуп (Scoop)— разделение банка на хай и лоу.

Слоуплей (Slowplay)— замедленный розыгрыш очень сильной руки с целью скрыть ее силу для большей выгоды.

Слоуролл (Slowroll)— медленное вскрытие своей выигрышной руки в оффлайне с целью унизить противника.

СнГ (SnG)— разновидность турниров, которые начинаются в тот момент, когда собирается определенное число участников.

Спекулятивная рука (Drawing hand)— неготовая рука с возможностью усилиться до сильной комбинации, например, флеш-дро.

Сплит (Split pot)— ничья, банк делится между двумя обладателями одинаковых комбинаций поровну.

Средний туз (Middle ace)— туз со средним кикером.

Средняя пара (Middle pair)— пара, образованная с картой, которая является второй по старшенству среди 3-х открытых карт.

Средняя позиция (Middle position)— средняя позиция за столом относительно дилера (4-6 после большого блайнда при полном столе).

Ставка (Bet)— первый в раунде вклад денег в банк игроком.

Стад-покер (Stud)— разновидность покера, в которой часть карт игрокам сдается воткрытую, часть взакрытую, а общих карт нет.

Стартовый минимум силы (Starting requirement)— карманные карты игрока, с которыми он еще мог бы войти в игру, а с менее хорошим диапазоном не стал бы.

Старшая карта (High card)— комбинация из 5 карт разного достоинства, как максимум 4 карты из них разной масти.

Стил (Att to steal) —attempted to steal, показывает, как часто игроку, находящемуся на катоффе или баттоне, удается украсть блайнды, в %.

Стилинг (Stealing) —ставка на префлопе от игрока из поздней позиции с целью «украсть» блайнды.

Страдл (Straddle)— ставка втемную от игрока, следующего за большим блайндом; в онлайн покере не применяется.

Стрит (Straight)— комбинация из 5 карт, соседствующих по рангу, например, 5-4-3-2-А.

Стрит дро (Straight-draw)— 4 карты, соседствующих по рангу, т.е. недостроенный стрэйт.

Стрит-флеш (Straight-flush)— комбинация из 5 карт одной масти, соседствующих по рангу, например, 5-4-3-2-А.

Стэк (Stack)— общее количество фишек, находящееся в распоряжении игрока за столом.

Сухой флоп (Broken fall)— флоп без возможности образования стрита или флеша, например,А-2-7.

Т


ТАГ (Tight aggressive)— тайтово-агрессивный стиль, т.е. агрессивный розыгрыш сильных рук.

Тайм телзы (Time tells)— особенности игрока, связанные со временем принятия решения.

Тайтовый игрок (Tight player)— игрок, входящий в игру только с сильными руками.

Телзы (Tell) —телодвижения игрока в оффлайне, которые выдают его руку.

Терн (Turn)— четвертая карта на борде в холдеме и омахе.

Тильт (Tilt)— ухудшение игры из-за плохого психологического состояния.

Топ кикер (Top kicker)— самый старший возможный кикер.

Топ пара (Top pair)— пара, образованная с картой, которая является старшей среди открытых карт.

Торговля (Action)— борьба за банк с помощью ставок.

Трипс (Trips)— комбинация три карты, составленная из двух общих карт и одной карманной.

Турнир (Tournament)— соревнование, в котором первоначально все участники получают одинаковое число фишек, а победитель турнира получает фишки всех игроков; структура призов турнира определяется заранее.

Тянуть мертвую (Draw dead)— продолжать игру с рукой, у которой заведомо нет шансов на выигрыш на вскрытии.

У


Улица (Street)— порядок выходящей карты и сопутствующая ей торговля, например, терн — это четвертая улица.

Улучшиться (Fill)— улучшить свою комбинацию за счет удачной сданной карты.

Ф


Фаворит (Favorite)— игрок, имеющий больше шансов на победу по сравнению с соперниками.

Фиш (Fish)— плохой игрок.

Фишка (Chip)— игровые деньги.

Флеш (Flush)— 5 карт одной масти, например, A-9-5-3-2.

Флеш дро (Flush-draw)— 4 карты одной масти, т.е. недостроенный флеш.

Флеш-рояль (Royal flush)— самая сильная комбинация в покере, по сути это старший стрит-флеш, например. А-K-Q-J-T.

Флоатинг (Floating)— ставка на терне после чека соперника с целью забрать банк; на флопе при этом мы коллируем контбет соперника.

Флоп (Flop)— первые 3 карты борда в холдеме и омахе.

Фолд (Fold)— пас.

Фолд бб на стил (Folded bb to steal)— folded big blind to steal, показывает как часто игрок, находящийся на большом блайнде, сбрасывает свои карты когда его стилят, в %.

Фолд эквити (Fold equity)— ценность ставки, заключающаяся в том, что оппоненты, возможно, сфолдят в ответ на эту ставку.

Фри плэй (Free play)— бесплатная игра, т.е. Возможность увидеть следующую карту, сказав чек.

Фризаут (Freeze out)— разновидность покерного турнира, в котором игрок вылетает после потери всех фишек.

Фриролл (Freeroll)— турнир с бесплатным входом, но реальным призовым фондом.

Фул ринг (Full ring)— полный стол на 9-10 игроков.

Фулл-хаус (Full house)— Комбинация из трех карт одного достоинства и двух карт другого достоинства, например, К-К-К-8-8.

Фэмили пот (Family pot)— банк, за который борятся все игроки за столом, при этом игра носит пассивный характер.

Х


Хай-роллер (High roller)— игрок на крупные ставки.

Хедс ап (Head-uр)— поединок один на один.

Хитнран (Hit and run)— покинуть стол после короткой выигрышной сессии.

Хитнуть (Hit)— поймать свой аут.

Ход (Action)-выбор между чеком, коллом, ставкой, рейзом, ререйзом, фолдом.

ХУД/ХАД (HUD)-heads-up display, транслирует параметры игроков прямо за игровым столом онлайн.

Х*йснимколл (Crying call) -колл на эмоциях без достаточных шансов на победу.

Ч


Чек (Check)— ход, означающий пропуск торговли; доступен если в раунде еще никто не сделал ставку.

Чек бихайнд (Check behind)— чек после чека с целью бесплатно продолжить раздачу.

Чек-колл (Check-call)— чек с намерением уравнять ставку оппонента.

Чек-рэиз (Check-raise)— чек с намерением сделать рейз после ставки оппонента.

Чек-фолд (Check-fold)— чек с намерением сфолдить на ставку оппонента.

Чиплидер (Chipleader)— лидер турнира, обладающий наибольшим количеством фишек на данный момент.

Число М (M-factor)— отношение стэка игрока к сумме блайндов и анте на данный момент.

Число Q (Q-factor)— отношение стэка игрока к величине среднего стэка на данный момент.

Читать (Read)— правильно угадывать руку соперников на основе стиля их игры, телзов.

Ш


Шансы банка(Pot odds)— отношение величины банка к величине колла.

Шорт стэк(Short stack)— игрок с небольшим стэком, например, в 20 больших блайндов.

Шорт хэнд(Short-handed game)— короткий стол, на 5-6 игроков.

Шоудаун(Showdown)— вскрытие карт после последнего раунда торговли.

Э


Эдд-он(Add-on)— последняя докупка фишек в турнирах с ребаями, как правило, перед первым перерывом через час игры.

Эдж(Edge)— математическое преимущество над оппонентом.

Эквити(Equity)— ценность руки, измеряемая произведением оддсов на размер банка.

Эффективные оддсы(Effective odds)— отношение ожидаемого выигрыша к сумме ставок до конца раздачи.

Ю


ЮТГ (Under the gun)— игрок, находящийся за большим блайндом, открывающий торговлю на префлопе.

ЮТГ+1 (UTG+1)— игрок, находящийся за ютг, на префлопе вступает в торговлю вторым по счету, после ЮТГ.

Ваш комментарий
Комментарии проходят модерацию
Ваша оценка